Encuesta de los miembros de AA 2022

tree

¿Quiénes son miembros de AA en la actualidad?

La Oficina de Servicios Generales para los Estados Unidos y Canadá seleccionó aleatoriamente a más de seis mil miembros de AA en 2022 para responder una encuesta. La Encuesta de los miembros de AA, que se viene realizando de forma periódica desde 1968, ofrece un panorama de la comunidad de AA y de sus miembros. La misma no constituye un censo. Los resultados de la encuesta pueden ser de interés para las personas profesionales, para los medios de comunicación, para el público en general. De hecho, con miras a cumplir nuestro objetivo principal en AA, que es transmitir el mensaje a quienes padecen de alcoholismo, para cualquier persona que desee saber más acerca de AA.

Los miembros tuvieron la opción de completar la encuesta en inglés, francés o español; y, por primera vez, los grupos seleccionados tuvieron oportunidad de realizarla por Internet, en lugar de hacerlo conforme al método habitual con bolígrafo y papel. Puede encontrar mayor información sobre la metodología aplicada a la encuesta de 2022; descargar gráficas para elaborar presentaciones; y consultar diversos materiales disponibles en la sección de recursos.

Los grupos y las reuniones de AA acogen a cualquier persona que desee dejar de beber. AA está abierta a todos, sin hacer acepción de personas por causa de su raza, sexo, orientación sexual, religión, nivel de ingresos u ocupación. No hay ningún costo por asistir a las reuniones o por ser miembro. Las personas no alcohólicas pueden asistir a las llamadas reuniones abiertas. Para consultar dónde puede encontrar reuniones, sus horarios y tipos, visite la página de la aplicación Meeting Guide de AA para descargarla.

 

¿Qué lleva a los miembros a AA?

Spanish what got you here desktop data
Spanish what got you here mobile data
Spanish what got you here mobile data

Los miembros de AA recorren diversos caminos para llegar a su primera reunión.

Si bien casi un tercio de los miembros deciden por sí mismos asistir a su primera reunión, otros ingresan en AA de manera distinta; pueden haber sido alentados por otras personas ya integradas en la Comunidad, por sus familiares, o por personas no alcohólicas del ámbito profesional; otros pudieron haberse sentido motivados por una publicación en las redes sociales o mediante un anuncio de servicio público en la televisión o la radio. Independientemente de la causa que los haya hecho llegar, cuando una persona alcohólica pide ayuda y un miembro de AA le comparte su experiencia, fortaleza esperanza, el efecto que se produce es extraordinario.

length of sobriety
length of sobriety

¿Durante cuánto tiempo asisten los miembros a AA y se mantienen sobrios?

A diario llegan personas a las reuniones de AA en busca de una solución para su problema con el alcohol; pero es posible que no estén dispuestas —por diversas razones— a admitir que son «impotentes ante el alcohol» y a aceptar la ayuda que se les ofrece en AA. Aunque algunos miembros logran la sobriedad y se mantienen sin beber desde su primera reunión, para otros, el asistir a una reunión planta una semilla que con el tiempo echa raíces y los hace volver a AA, donde alcanzan la sobriedad. El único requisito para ser miembro de AA es tener el deseo de dejar de beber; no importa si solo ha pasado un día o un mes, o ya transcurrió un año desde que el miembro bebió por última vez.

¿Por qué continúan viniendo los miembros a AA?

Spanish Meeting Attendance data
meeting attendance
meeting attendance
Cuando terminé el tratamiento me sugirieron que asistiera a una reunión de AA. No tenía auto, entonces tenía que viajar a dedo hasta la reunión más cercana, que estaba a una hora y media por un camino de tierra. Dado que sentía que no tenía nada que ofrecer a los demás, iría a las reuniones para principiantes. Quedé impresionada por la bienvenida que me daban en cada reunión que asistía, y continuaron diciéndome que volviera. Nunca en mi vida alguien me había dicho sigue viniendo".
Jacqui, "AA para los Nativos NorteAmericanos"

¿A qué tipo de reuniones de AA prefieren asistir los miembros?

En AA existen diversos tipos de reuniones. Cada miembro suele tener sus preferencias en cuanto al tipo de reuniones a las que desea asistir, y algunos pueden necesitar algún tipo de adaptación para participar.

desktop spanish meeting preferences
meeting preferences infographic 2023 mobile spanish image graphic
meeting preferences infographic 2023 mobile spanish image graphic

A algunos miembros se les puede presentar algún problema de accesibilidad para poder participar en AA, debido, entre otros, a factores físicos, mentales, geográficos, culturales o de otra índole, según la persona. Sea cual fuere el impedimento, el objetivo de los miembros —y de los comités de Accesibilidades, que están presentes en toda la estructura de servicio de AA— es determinar las medidas que se requieran para favorecer que toda persona alcohólica pueda participar en las reuniones, en la labor de Paso Doce y en las actividades de servicio. Usted puede visitar la página con la Lista de chequeo de accesibilidades para reuniones y grupos que muchos grupos utilizan para ayudarlos a evaluar y mejorar su nivel de accesibilidad.

Algunos grupos de AA se reúnen en instalaciones o espacios adaptados para sillas de ruedas; otros grupos cuentan con un intérprete de lenguaje de señas americano (ASL, por su sigla en inglés); y otros permiten la asistencia de niños —lo que favorece la asistencia de miembros que pudieran tener la responsabilidad de cuidarlos—. Puede visitar la página de la aplicación Meeting Guide y descargarla, para localizar con ella reuniones en las que se permita la asistencia de niños, en las que se utilice el lenguaje de señas americano, o en las que se pueda acceder en silla de ruedas.

Existe una gran variedad de literatura sobre AA y otros recursos —entre otros, el llamado Libro Grande, Alcohólicos Anónimos— en braille, en lenguaje de señas americano, con subtítulos, en audio, en video y en otros formatos.

Visite la página de los comités de Accesibilidades para conocer más acerca de ellos.

Contactar al despacho de Accesibilidades.

 

No obstante, desde entonces no he podido moverme sin la ayuda de un bastón o un andador o mi escúter. Me resulta difícil subir las escaleras cuando el lugar de reunión está en un piso de arriba y no hay elevador. Es de gran ayuda cuando el lugar de reunión tiene estacionamiento accesible y tiene cuartos de baño accesibles. También agradezco mucho cuando los pasillos en las salas de las convenciones y las asambleas son suficientemente anchos para poder maniobrar con mi escúter. Sigo siendo muy activa en Alcohólicos Anónimos. Tengo varias ahijadas y soy representante de servicios generales (RSG). AA y mi sobriedad son el centro de mi vida".
Deborah, "Acceso a AA: los miembros hablan sobre superar las barreras"

La cantidad de reuniones virtuales ha aumentado exponencialmente en años recientes; alrededor de tres cuartos de los miembros de la Comunidad que respondió la encuesta de 2022 afirmó haber asistido a por lo menos una reunión en línea. En comparación con los grupos presenciales, en los virtuales participan más mujeres, adultos mayores y miembros con un mayor tiempo de sobriedad.

spanish desktop types of meetings
mobile image graphic spanish types of meetings
mobile image graphic spanish types of meetings

Al aparecer cada vez más grupos virtuales en los Estados Unidos y Canadá, es evidente que estos grupos han llegado para quedarse. Ante esta nueva realidad, la encuesta incluyó por primera vez a los grupos virtuales en el muestreo.

El grupo base

La mayoría de los miembros de AA opina que es importante pertenecer a un grupo al que se refieren como su «grupo base». De manera habitual, asisten a las reuniones que se llevan a cabo en este grupo, a la vez que procuran fomentar la amistad con los demás miembros. Si bien todos los miembros de AA son bienvenidos en todos los grupos, la idea de tener un grupo base favorece el sentimiento de estar sólidamente vinculado a la Comunidad.

En mi grupo base nos reunimos para compartir nuestra experiencia, fortaleza y esperanza con cada alcohólico que aún sufre que viene a donde estamos — o que ya está aquí. Y nunca hacemos preguntas — para que nadie tenga que decirnos lo que no quieran decir".
"Las Mujeres en AA"

Muchos miembros participan en el servicio más allá de su grupo base.

desktop spanish sponsorship & group

Apadrinamiento

Alcohólicos Anónimos surgió gracias al apadrinamiento, que comenzaron sus cofundadores, Bill W. y el doctor Bob, y que continúa practicándose en la actualidad. 81 % de los miembros declararon que tenían padrino o madrina. El apadrinamiento ayuda a las personas recién llegadas a integrarse a AA. Las madrinas y los padrinos les comparten su experiencia en la práctica de los Doce Pasos, y les brindan apoyo continuo para que conserven su sobriedad. Aunque tener un padrino no es obligatorio para ser miembro, el apadrinamiento constituye un factor importante en el método de AA para la recuperación del alcoholismo mediante los Doce Pasos. 

He visto que cuando el padrino y el principiante tienen estilos de vida extremadamente diferentes, los dos se ven forzados a enfocarse en lo que tienen en común como alcohólicos. Y para mí esto sirve para reforzar la conexión".
Daniel, "Los Alcohólicos LGBTQ en AA"
desktop Spanish healthcare
mobile Spanish healthcare
mobile Spanish healthcare

Desde su fundación en 1935, AA ha cooperado con la comunidad profesional. Incluso Bill W., cofundador de AA, se benefició del tratamiento médico para su alcoholismo. Cuando por fin logró acumular varios meses de sobriedad, Bill regresó al hospital donde se le ayudó, a trabajar con otros alcohólicos; este fue el comienzo de la labor de Paso Doce de AA en este tipo de centros.

desktop Spanish additional help
mobile Spanish additional help
mobile Spanish additional help
Mi camino en sobriedad me ha llevado a lugares hermosos. No importa en qué lugar del país me encuentre, siempre puedo hallar una reunión. He estado en reuniones donde solo se hablaba francés, pero los sentimientos son los mismos. Cuando comparto o trato de compartir en francés, la gente en la reunión me escucha. He estado en reuniones donde se hablaba español, pero el apretón de manos, la sonrisa y el compartimiento, son idénticos".
Fuerzas Armadas Canadienses, "AA y las Fuerzas Armadas"

AA acoge a cualquier persona que busque ayuda para dejar de beber.

desktop Spanish age of membership
gender
desktop Spanish relationship
Spanish mobile relationship status of members
Spanish mobile relationship status of members

AA es para toda persona alcohólica.

Personas de diversos grupos y ámbitos han encontrado ayuda y esperanza en AA para su problema con el alcohol desde que se fundó la Comunidad. Cualquiera puede convertirse en miembro y beneficiarse del programa de recuperación de AA.

 

desktop Spanish composition full width
mobile Spanish composition of membership
mobile Spanish composition of membership
Hasta este mismo momento, no podría decir que soy una persona negra en AA. Como ven, yo me siento simplemente una integrante de Alcohólicos Anónimos; nada más, nada menos".
"AA para el alcohólico negro y afroamericano"
desktop spanish occupations
desktop employment Spanish
2014 membership survey

Encuestas anteriores

Ver informes anteriores sobre los miembros.

Disponible solo en inglés

Deseamos conocer sus comentarios.

Por favor complete este formulario y compártanos la manera en que está usted aprovechando los datos presentados en el cálculo aproximado de grupos y miembros. Y díganos también qué otras preguntas le gustaría que se incluyeran en la próxima Encuesta de los miembros de AA.

 

La investigación que se desarrolla a partir de encuestas cuidadosamente diseñadas y efectuadas constituye un poderoso instrumento que hace uso de las respuestas de un número relativamente reducido de personas para proporcionar información relevante sobre los rasgos y experiencias de un grupo mucho mayor. No obstante, muchas encuestas se llevan a cabo —con demasiada frecuencia— sin conocimiento de las mejores prácticas en materia de procedimientos de muestreo, diseño de cuestionarios, administración y análisis. Es digno de elogio que AA dedique recursos y detenida consideración a estas cuestiones, cruciales para minimizar los errores y garantizar que la encuesta que hace entre sus miembros sea lo más precisa e ilustrativa posible".
Dra. Alexandra Cooper, metodóloga consultora en encuestas

Informe del proceso de la Encuesta de los miembros de AA de 2022

 

Este informe incluye información sobre la metodología y el procedimiento empleado para llevar a cabo la Encuesta de los miembros de AA de 2022.

 

Descargue los archivos de la encuesta.

Enlace para descargar las infografías