Selon une correspondance de mars 1963, Bill W. a utilisé « défauts de caractère » dans une étape et « déficiance » dans une autre étape parce qu'il estimait que ces termes étaient interchangeables. Dans une autre correspondance de novembre 1965, Bill déclarait qu'il ne voulait pas répéter des phrases deux fois de suite, et qu'il remplaçait donc une phrase par une autre.