Chercher sur notre site
Chercher


Lire le Gros Livre et les Douze et Douze

Votre groupe est-il relié à l'ensemble des aa ?

Documentation de service du Bureau des Services généraux

La plupart des groupes des États-Unis et du Canada choisissent d’être reliés à l’ensemble des AA en enregistrant le groupe auprès du Bureau des Services généraux (BSG), et aussi avec l’Assemblée régionale, le district et le bureau central/intergroupe local.(1)
Les groupes enregistrés au BSG ont un Représentant auprès des Services généraux (RSG) ou un « contact de groupe » qui sert de lien pour l’information dans les deux sens et pour le partage d’expérience. Une fois le groupe enregistré au BSG, l’information de groupe est partagée avec l’Assemblée régionale par le délégué. L’information de groupe peut tout d’abord être reçue par la Région, qui la partage ensuite avec le BSG.
 
Le pourquoi. Chaque groupe relié à la structure générale du service local fait automatiquement partie de la « conscience de groupe » des AA au Canada et aux É.-U. par la participation de son RSG aux réunions de district et à l’Assemblée régionale. Chaque RSG communique la « conscience » de son groupe sur des questions de politique importante considérée par le district et l’Assemblée régionale. Pendant la Conférence annuelle des Services généraux, les groupes de la Région sont représentés par leur délégué élu. Les groupes dans nos listes sont inscrits dans nos annuaires nationaux(2) confidentiels (U.-S. et Canada) publiés annuellement, lesquels fournissent des informations pour les membres des AA qui voyagent.
Les nouveaux groupes enregistrés au Bureau des Services généraux reçoivent un numéro d’identification (ID),(3) et un « Manuel de groupe » (par leur RSG ou contact de groupe) et ils sont inscrits sur la liste pour les envois à tous les groupes des AA enregistrés. Par exemple, les groupes reçoivent notre bulletin bimestriel Box 4-5-9 qui les tient informés des politiques étudiées par la Conférence, des changements dans les publications des AA, et des dates et endroits des Forums territoriaux (les Forums sont des fins de semaine où l’expérience courante est partagée.) De plus, les RSG ou les contacts de groupe des groupes enregistrés reçoivent les détails d’inscription de chaque Congrès international tenu tous les cinq (5) ans.
 
Le comment. Pour participer aux services fournis par le BSG aux groupes des AA, il est essentiel de donner quelques simples informations au BSG en utilisant la Fiche de renseignement d’un nouveau groupe des Alcooliques anonymes. Pour informer le BSG d’un changement d’information de groupe, comme la nouvelle adresse ou la démission d’un contact de groupe ou d’un RSG, et le nom d’un nouveau RSG ou contact élu ; ou quand il y a un changement d’adresse ou d’heure des réunions du groupe, on demande d’utiliser la Fiche de Changement d’information d’un groupe des Alcooliques anonymes. Les changements dans les roupes devraient aussi être envoyés au secrétaire/régistraire régional et au Représentant du district auprès de la région (RDR).
 
Un nouveau groupe : Quand un nouveau groupe est formé, le membre prend généralement le temps de décider du nom du nouveau groupe,(4) d’élire des serviteurs de confiance, de décider du moment et de la formule de la ou des réunions, et de se procurer des publications des AA au bureau central ou à l’intergroupe le plus près.
Un nouveau groupe peut d’abord demander à être enregistré avec le district local et la Région, ou en communiquant directement avec le BSG. Les deux méthodes sont bonnes. Quand le BSG reçoit une Fiche de renseignement d’un nouveau groupe des Alcooliques anonymes, il envoie une copie au délégué de la région où le groupe est situé, afin que le délégué puisse communiquer la bonne nouvelle au RDR et au secrétaire/régistraire de l’Assemblée. Trente (30) jours après l’envoi de l’information au délégué, on donne au groupe un numéro ID pour les dossiers du BSG, et un « Manuel de groupe » est envoyé au RSG ou au contact du groupe.
 
Votre district : Quelle que soit la façon dont l’information est reçue par le nouveau groupe, le RDR prendra contact avec le groupe et l’accueillera aux « services généraux ».
Qu’un groupe soit « nouveau » ou qu’il ait existé pendant des années, le RDR est le premier contact pour le RSG ou le contact de groupe. Les représentants des groupes assistent aux réunions du district où on leur donne les dernières informations sur les activités des AA et les sujets d’intérêt. Les RSG qui assistent aux réunions du district sont une excellente ressource pour parler des problèmes et des préoccupations des groupes. En ce qui concerne les questions qui affectent l’ensemble des AA, une « conscience » de groupe est donnée à l’Assemblée régionale par leur RSG.
Si vous ne savez pas comment communiquer avec le RDR, le secrétaire/régistraire de la Région et le délégué, les membres du personnel du Bureau des Services généraux peuvent souvent vous donner l’information.
 
Adresse postale :
General Service Office
P.O. Box 459
Grand Central Station
New York, New York 10163
Telephone: (212) 870-3400
Website: www.aa.org
Adresse civile :
475 Riverside Drive
11th floor
New York, N.Y. 10115
 
Le personnel du BSG est toujours heureux d’avoir des nouvelles des membres et des groupes des AA. Le BSG a deux objectifs premiers : 1) servir de ressource pour mieux permettre aux groupes de transmettre le message d’expérience, de force et d’espoir des AA à l’alcoolique qui souffre encore ; et 2) fournir des services à l’ensemble des AA, service que les groupes individuels ne peuvent généralement pas rendre, tels la production des publications des AA. Le groupe des AA est l’unité fondamentale qui supporte le rétablissement AA.
_____________________

(1) Pour participer pleinement, un groupe s’enregistre auprès de la structure des services généraux (BSG, région et district) ; et 2) auprès du bureau central/intergroupe local.
(2) Les annuaires nationaux sont : Est des É.-U., Ouest des É.-U. et Canada. Chaque groupe est identifié par ville ou village, Région et district, nom du groupe, jour(s) de réunion et RSG ou nom d’un contact et numéro de téléphone. Les RSG adjoints ou les contacts sont également listés. Les annuaires sont beaucoup utilisés par les membres voyageurs, et donc, seuls les groupes qui fournissent le numéro de téléphone du RSG ou du contact sont publiés.
(3) Quand un numéro ID est donné et fait partie du dossier d’un groupe, ce numéro demeure celui du groupe et aucun autre groupe ne peut l’utiliser.
(4) Les lignes de conduite pour nommer un groupe des AA sont basées sur la « conscience de groupe » telle qu’exprimée dans la Conférence annuelle des Services généraux. Dans la brochure « Le groupe des AA », le guide de base pour tous les groupes au Canada et aux É.-U., il est suggéré qu’un groupe évite de choisir un nom qui pourrait sous-entendre l’affiliation avec tout organisme, club, institution politique ou religieuse. On demande aussi aux nouveaux groupes d’éviter de prendre un nom qui fait référence à la « famille », aux « doubles dépendances », à « l’alcool et médicaments », ou le nom de toute personne, vivante ou décédée. » (La brochure « Le groupe des AA » est disponible aux bureaux centraux ou aux intergroupes.
Rev.3/7/03